توجيه مهني造句
造句与例句
手机版
- إنشاء آليات توجيه مهني للنساء العاطلات لفترات طويلة، ولمن يرغبن في العودة إلى سوق العمل؛
为长期失业的妇女和试图重返劳动力市场的人开设职业情况介绍机制； - )ج( إنشاء آليات توجيه مهني للنساء العاطﻻت لفترات طويلة ولمن يرغبن في العودة إلى العمل؛
(c) 为长期失业的妇女和试图重返工作岗位的妇女开办职业定向培训机构； - كما ساعدت اليونسكو في إعداد توجيه مهني للنظام التعليمي ككل، لا سيما التعليم التقني والمهني.
教科文组织还协助制订整个教育系统的职业生涯指导，特别是技术和职业教育。 - وظهر خﻻل السنوات العشر اﻷخيرة تطور نحو توجيه مهني للبنات أكثر تنوعا. غير أن خطوات التقدم ﻻ تزال بطيئة وغير متسقة.
在最近10年中，女生的职业取向正在朝多样化方面发展，但进展始终比较缓慢，而且也不平衡。 - وباﻹضافة الى التدابير العادية لمكتب العمل اﻻتحادي لمساعدة المحرومين، هناك توجيه مهني للشباب اﻷجانب وتدابير تتخذ قبل التدريب.
除了联邦就业服务部门为支持处境不利者提供的常规措施外，还经常向年轻的外国人提供职业定向和事先培训措施。 - علماً أن المديرية المذكورة لا تقوم بأي توجيه مهني للطلاب مع إقرارها بأهمية ذلك ووضعه ضمن استراتيجية عملها المستقبلية.
尽管该司意识到有必要为学生提供职业指导，并且将此作为其未来行动战略的一部分，但该司并没有为学生提供职业指导。 - توجيه مهني من أجل اختيار مجال عمل (مهنة) وتعيين وتدريب مهني لــ 900 581 1 امرأة يمثلن 53.8 في المائة من العدد الإجمالي للمستفيدين من هذه الخدمة؛
接受工作（职业）领域选择、就业安置、职业培训方面的职业定向服务的妇女达1 581 900名或占总人数的53.8%； - حسب الاقتضاء - اعتماد تدابير خاصة، بفرص الحصول على تعليم جيد وعلى توجيه مهني مناسب حتى يتمكنوا من الوصول إلى المناصب في المؤسسات القضائية والإدارية على أعلى المستويات؛
适当时通过采取特别措施，使非洲裔青年享有获得平等教育和适当专业方向的机会，以便可在最高层级的司法和行政机构获得职位； - وبالإضافة إلى ذلك، وسّعت الخدمة المدنية النمساوية من نطاق الاستشارات التي تقدمها عن طريق توفير توجيه مهني للمرأة التي ترغب في العودة إلى سوق العمل، كما حسّنت الخدمة المدنية النمساوية برامج المعلومات والتوجيهات المهنية المتاحة للفتيات.
此外， " 奥地利公共就业服务 " 扩展了其指导服务，为希望再就业的妇女提供职业指导，改进了为年轻妇女提供的职业信息和职业定位方案。 - وتعمل وزارة التربية والتعليم على تعديل المناهج والكتب المدرسية بحيث يتم إزالة أية مؤشرات سلبية عرضية كما تعكف الوزارة على إعداد برنامج توجيه مهني لإزالة الاتجاهات التقليدية السائدة نحو عمل المرأة وتوجهها لمهن غير تقليدية.
" 教育部修改课程和课本以期消除可能进入它们的任何负面指标，而且正在制定一个职业培训大纲，特点是不写进对妇女工作的传统态度和促进妇女的非传统职业。 - وعلى سبيل المثال، فلدى تفحُّص الحاجة إلى الخبرة الفنية نجد أنه لا توجد خدمات أساسية متاحة لضحايا الإيذاء أو لأفراد الأسر الذين ينغمسون في مثل هذه التصرفات لا في المجالات السيكولوجية أو في مجال المشورة أو العلاج النفسي ولا توجيه مهني يكفل المزيد من الوقاية أو إضفاء تغيُّرات في السلوك.
例如，我们通过考察技术专长方面的差距发现，对遭到性凌辱的受害人和卷入其中的家庭成员基本上没有心理、咨询或治疗方面的服务，关于如何进一步防止此类事件和改变行为举止，也缺乏专业人士的指导。
如何用توجيه مهني造句，用توجيه مهني造句，用توجيه مهني造句和توجيه مهني的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。